10.000 Maniacs - Like The Weather



Wrong video, text or song translation? Notify me of this issue at mail.

View count: 0
Views in last 7 days: 0
Text and translation size:A- A A+

Log in to add text to your favorites


Color of the sky as far as I can see is coal grey.
Lift my head from the pillow and then fall again.
Shiver in my bones, just thinking about the weather.
Quiver in my lip as if I might cry.


Well by the force of will my lungs are filled and so I breathe.
Lately it seems this big bed is where I never leave.
Shiver in my bones, just thinking about the weather.
A quiver in my voice as I cry,


What a cold and a rainy day.
Where on earth is the sun hid away?


Hear the sound of a noon bell chime.
Well I'm far behind.
You've put in 'bout half a day
while here I lie
With a shiver in my bones just thinking about the weather.
A quiver in my voice as if I might cry,


What a cold and rainy day.
Where on earth is the sun hid away?


Do I need someone here to scold me
or do I need someone who'll grab and pull me out of four poster dull torpor pulling downward.
For it is such a long time since my better days.
I say my prayers nightly this will pass away.


The color of the sky is grey as I can see through the blinds.
Lift my head from the pillow and then fall again
Shiver in my bones just thinking about the weather.
A quiver in my voice as if I might cry,


A cold and a rainy day.
Where on earth is the sun hid away?
A cold and a rainy day I shiver, quiver, and try to wake.


Views: 1

Please log in to rate lyrics


All original lyrics of this song:
scz81252 (currently displayed)
Add text here

Log in to add translation to your favorites


Barva oblohy stejně vzdálená jako vidění šedé
Zvedám svou hlavu z polštáře a pak znovu padám
Třes v mých kostech, prostě přemýšlím o počasí
Toužím ve svých rtech, stejně jako můžu plakat


No, díky síle mé vůle jsou mé plíce naplněny a tak dýchám
Později se zdá, že velkou postel nikdy neopustím
Třes v mých kostech, prostě přemýšlím o počasí
Toužím ve svém hlasu stejně jako pláču


Jaký chladný a deštivý den
Kde na zemi se schovalo slunce?


Slyš zvuk poledního slunce
No, jsem daleko
Zvládla jsi to za půl dne
Zatímco tu ležím
Třes v mých kostech, prostě přemýšlím o počasí
Toužím ve svých rtech, stejně jako můžu plakat


Jaký chladný a deštivý den
Kde na zemi se schovalo slunce?


Potřebuju tu někoho, kdo mi nadává
Nebo potřebuju někoho, kdo mě chytne a vytáhne z čtyř plakátů tupé strnulosti táhnoucí mě dolů
Pro dlouhou dobu od těch mých lepších dní
Říkám své noční modlitby, tohle odejde


Barva oblohy je šedá, jak vidím skrz žaluzie
Zvedám svou hlavu z polštáře a pak znovu padám
Třes v mých kostech, prostě přemýšlím o počasí
Toužím ve svých rtech, stejně jako můžu plakat


Chladný a deštivý den
Kde na zemi se schovalo slunce?
Chladný a deštivý den, třesu se a snažím se vzbudit


Views: 1

Please log in to rate text


All translations for this song:
scz88799 (currently displayed)
Add text here