Ariana Grande - Love The Way You Lie (Rihanna Cover)



Wrong video, text or song translation? Notify me of this issue at mail.

View count: 2
Views in last 7 days: 1
Text and translation size:A- A A+

Log in to add text to your favorites


On the first page of our story
The future seemed so bright
Then this thing turned out so evil
I don't know why I'm still surprised
Even angels have their wicked schemes
And you take that to new extremes
But you´ll always be my hero
Even though you've lost your mind


Just gonna stand there and watch me burn
But that's all right because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
But that's all right because I love the way you lie
I love the way you lie
Ohh, I love the way you lie


Now there's graved in our voices
Class is shattered from the fight
In this tug of war, you'll always win
Even when I'm right
Cause you feed me fables from your head
With violent words and empty threats
And it's sick that all these battles
Are what keeps me satisfied


Just gonna stand there and watch me burn
But that's all right because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
But that's all right because I love the way you lie
I love the way you lie
Ohh, I love the way you lie


So maybe I'm a masochist
I try to turn but I don´t wanna ever leave
Till these walls are goin´ up
In smoke with all our memories


Just gonna stand there and watch me burn
But that's all right because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
But that's all right because I love the way you lie
I love the way you lie
Ohh, I love the way you lie


Views: 3

Please log in to rate lyrics


All original lyrics of this song:
scz39674 (currently displayed)
Add text here

Log in to add translation to your favorites


Na první stránce našeho příběhu
Se budoucnost zdála tak jasná
Pak se změnila ve zlo
Nevím, proč jsem stále překvapená
I andělé mají své špatné plány
A ty to bereš do nových extrémů
Ale vždy budeš můj hrdina
I když jsi ztratil hlavu


Jen tu budeš stát a sledovat mě hořet
Ale to je v pořádku, protože mám ráda, jak to bolí
Jen tu budeš stát a poslouchat můj křik
Ale to je v pořádku, protože miluju, jak lžeš
Miluju to, jak lžeš
Ohh, miluju to, jak lžeš


Teď je to pohřbeno v našich hlasech
Třída je po boji rozbitá
V tomhle válečném tažení, vždy vyhraješ
I když mám pravdu
Protože mě krmíš bájkami ze své hlavy
Násilnými slovy a prázdným vyhrožováním
A je to zvrácené, všechny tyhle bitvy
Uspokojuje nás to?


Jen tu budeš stát a sledovat mě hořet
Ale to je v pořádku, protože mám ráda, jak to bolí
Jen tu budeš stát a poslouchat můj křik
Ale to je v pořádku, protože miluju, jak lžeš
Miluju to, jak lžeš
Ohh, miluju to, jak lžeš


Takže jsem možná masochistka
Snažím se otočit, ale nechci odejít
Dokud tyhle zdi rostou
V kouři všech našich vzpomínek


Jen tu budeš stát a sledovat mě hořet
Ale to je v pořádku, protože mám ráda, jak to bolí
Jen tu budeš stát a poslouchat můj křik
Ale to je v pořádku, protože miluju, jak lžeš
Miluju to, jak lžeš
Ohh, miluju to, jak lžeš


Views: 3

Please log in to rate text


All translations for this song:
scz96251 (currently displayed)
Add text here