Ariana Grande - The Way Feat. Mac Miller (Spanglish Version)



Wrong video, text or song translation? Notify me of this issue at mail.

View count: 1
Views in last 7 days: 1
Text and translation size:A- A A+

Log in to add text to your favorites


I love the way you make me feel
I love it, I love it
Tú eres todo para mí
Te amo, I love it


Say, I'm thinkin' 'bout her, every second, every hour
Do my singin' in the shower,
picking petals off the flowers like "do she love me?
do she love me not?"
I ain't a player I just...


You give me that kind of something,
want it all the time, need it everyday
On a scale of one to ten, I'm at a hundred
Never get enough, I can't stay away
If you want what I got, I got it everyday
You can get whatever you need from me
Stay by your side, I'll never leave you
and I ain't going nowhere 'cause you're a keeper


So don't you worry, te necesito
I got a bad boy, I must admit it
You got my heart, don't know how you did it
And I don't care who sees it, babe
I don't wanna hide the way I feel when you're next to me
I love the way you make me feel
I love it, I love it
No se vivir (tú eres todo para mí)
ooo no se vivir (te amo, I love it)
The way I love you


Oh, estoy loca, no no no no puedo ya dejarte de pensar
Y tú me llevas hasta el cielo (el cielo) con tu modo de hablar
Dame un beso, mi amor, y acariciame
Llevame al cielo, enamorame
Baby, yo quiero (estar contigo)
No te vayas, escucha lo que digo


So don't you worry, te necesito
I got a bad boy, I must admit it
You got my heart, don't know how you did it
And I don't care who sees it, babe
I don't wanna hide the way I feel when you're next to me
I love the way you make me feel
I love it, I love it
No se vivir (tú eres todo para mí)
ooo no se vivir (te amo, I love it)
No se vivir, no


I'll make you feel so fine, make you feel so fine
I hope you hit me on my celly when I sneak in your mind
You a princess to the public, but a freak when it's time
Said your bed be feelin' lonely, so you sleepin' in mine
Come and watch a movie with me "American Beauty" or "Bruce Almighty" that's groovy just come and move closer to me
I got some feelings for you I'm not gonna get bored of but baby,
you an adventure so let me come and explore ya


So don't you worry, te necesito
I got a bad boy, I must admit it
You got my heart, don't know how you did it
And I don't care who sees it, babe
I don't wanna hide the way I feel when you're next to me
I love the way you make me feel
I love it, I love it
No se vivir (tú eres todo para mí)
ooo no se vivir (te amo, I love it)


I love the way you make me feel
I love it, I love it
No se vivir (tú eres todo para mí)
ooo no se vivir (te amo, I love it)
The way I love you


The way I love you, you, you, yeah, the way
I love the way you make me feel (te amo, te amo)
I love the way you make me feel (te amo) no se vivir
The way I love you


Views: 2

Please log in to rate lyrics


All original lyrics of this song:
scz68544 (currently displayed)
Add text here

Log in to add translation to your favorites


Miluju to, jak se díky tobě cítím
Miluju to, miluju to
Jsi pro mě vším
Miluji tě, miluju to


Říkám si, myslím na ni každou sekundu, každou hodinu
Během zpívání ve sprše
Vytrhávám okvětní kvítky květinám "Miluje mě?
Nemiluje mě?"
Nejsem hráč, jen...


Dáváš mi tohle něco
Chci to celou dobu, potřebuju to každý den
Na stupnici od jedné do deseti, jsem u stovky
Nikdy nemám dost, nemůžu se držet dál
Pokud chceš, co mám, mám to každý den
Můžeš ode mě získat cokoliv
Zůstaň po mém boku, nikdy tě neopustím
A nikam nejdu, protože ty jsi majitel


Tak se netrap, potřebuju tě
Mám špatného kluka, musím to přiznat
Máš moje srdce, nevím, jak jsi ho získal
A nezajímám se o to, kdo to vidí, zlato
Nechci skrývat to, jak se cítím, když jsi vedle mě
Miluju to, jak se díky tobě cítím
Miluju to, miluju to
Nežiju (jsi pro mě vším)
Ooo, nežiju (miluju tě, miluju to)
To jak tě miluju


Oh, jsem blázen, ne ne ne, nemůžu přestat myslet
A bereš mě do oblak (do oblak) tím jak mluvíš
Dej mi polibek, má lásko, a pohlaď mě
Vezmi mě do nebe, miluj mě
Zlato, chci být s tebou
Nechoď, poslouchej, co říkám


Tak se netrap, potřebuju tě
Mám špatného kluka, musím to přiznat
Máš moje srdce, nevím, jak jsi ho získal
A nezajímám se o to, kdo to vidí, zlato
Nechci skrývat to, jak se cítím, když jsi vedle mě
Miluju to, jak se díky tobě cítím
Miluju to, miluju to
Nežiju (jsi pro mě vším)
Ooo, nežiju (miluju tě, miluju to)
To jak tě miluju


Díky mě se budeš cítit skvěle, díky mě se budeš cítit skvěle
Doufám, že mi zavoláš, až ti vplížím do hlavy
Jsi princezna publika, ale blázen, když je čas
Řekla jsi, že se tvá postel cítí osaměle, tak spíš v mé
Pojď a podívejme se na film jako "Americká krása" nebo "Božský Bruce", aby přišla ta nálada a pojď ke mně blíž
Chovám k tobě city, nebudu znuděn tím "ale", zlato
Jsi dobrodružství, tak pojďme a prozkoumejme tě


Tak se netrap, potřebuju tě
Mám špatného kluka, musím to přiznat
Máš moje srdce, nevím, jak jsi ho získal
A nezajímám se o to, kdo to vidí, zlato
Nechci skrývat to, jak se cítím, když jsi vedle mě
Miluju to, jak se díky tobě cítím
Miluju to, miluju to
Nežiju (jsi pro mě vším)
Ooo, nežiju (miluju tě, miluju to)


Miluju to, jak se díky tobě cítím
Miluju to, miluju to
Nežiju (jsi pro mě vším)
Ooo, nežiju (miluju tě, miluju to)
To jak tě miluju


To jak tě miluju, tebe, tebe, tebe, yeah, to
Miluju to, jak se díky tobě cítím (miluju tě, miluju tě)
Miluju to, jak se díky tobě cítím (miluju tě) nežiju
To jak tě miluju


Views: 2

Please log in to rate text


All translations for this song:
scz39758 (currently displayed)
Add text here