Carla Bruni - Le Toi Du Moi




Wrong video, text or song translation? Notify me of this issue at mail.

View count: 186199
Page views in the last 7 days: 1
Text and translation size:A- A A+

Log in to add text to your favorites


Je suis ton pile
Tu es mon face
Toi mon nombril
Et moi ta glace
Tu es l'envie et moi le geste
Toi le citron et moi le zeste
Je suis le thé, tu es la tasse
Toi la guitare et moi la basse


Je suis la pluie et tu es mes gouttes
Tu es le oui et moi le doute
T'es le bouquet je suis les fleurs
Tu es l'aorte et moi le coeur
Toi t'es l'instant moi le bonheur
Tu es le verre je suis le vin
Toi tu es l'herbe et moi le joint
Tu es le vent j'suis la rafale
Toi la raquette et moi la balle
T'es le jouet et moi l'enfant
T'es le vieillard et moi le temps
Je suis l'iris tu es la pupille
Je suis l'épice toi la papille
Toi l'eau qui vient et moi la bouche
Toi l'aube et moi le ciel qui s'couche
T'es le vicaire et moi l'ivresse
T'es le mensonge moi la paresse
T'es le guépard moi la vitesse
Tu es la main moi la caresse
Je suis l'enfer de ta pécheresse
Tu es le Ciel moi la Terre, hum .
Je suis l'oreille de ta musique
Je suis le soleil de tes tropiques
Je suis le tabac de ta pipe
T'es le plaisir je suis la foudre
Tu es la gamme et moi la note
Tu es la flamme moi l'allumette
T'es la chaleur j'suis la paresse
T'es la torpeur et moi la sieste
T'es la fraîcheur et moi l'averse
Tu es les fesses je suis la chaise
Tu es bémol et moi j'suis dièse


T'es le Laurel de mon Hardy
T'es le plaisir de mon soupir
T'es la moustache de mon Trotski
T'es tous les éclats de mon rire
Tu es le chant de ma sirène
Tu es le sang et moi la veine
T'es le jamais de mon toujours
T'es mon amour t'es mon amour


Je suis ton pile
Toi mon face
Toi mon nombril
Et moi ta glace
Tu es l'envie et moi le geste
T'es le citron et moi le zeste
Je suis le thé, tu es la tasse
Toi la putain et moi la passe
Tu es la tombée moi l'épitaphe
Et toi le texte, moi le paragraphe
Tu es le lapsus et moi la gaffe
Toi l'élégance et moi la grâce
Tu es l'effet et moi la cause
Toi le divan moi la névrose
Toi l'épine moi la rose
Tu es la tristesse moi le poète
Tu es la Belle et moi la Bête
Tu es le corps et moi la tête
Tu es le corps. hummm !
T'es le sérieux moi l'insouciance
Toi le flic moi la balance
Toi le gibier moi la potence
Toi l'ennui et moi la transe
Toi le très peu moi le beaucoup
Moi le sage et toi le fou
Tu es l'éclair et moi la poudre
Toi la paille et moi la poutre
Tu es le surmoi de mon ça
C'est toi charybde et moi scylla
Tu es l'amer et moi le doute
Tu es le néant et moi le tout
Tu es le chant de ma sirène
Toi tu es le sang et moi la veine
T'es le jamais de mon toujours
T'es mon amour t'es mon amour


Views: 145

Please log in to rate lyrics


All original lyrics of this song:
scz73395 (Currently displayed)
Add text here

Log in to add translation to your favorites


Jsem tvůj rub,
ty jsi můj líc.
Jsi moje bříško,
a já jsem tvůj led.
Jsi touha a já tvůj pohyb.
Jsi citron a já jeho kůra.
Jsem čaj, ty jsi šálek.
Jsi kytara a já basa.


Jsem déšť a ty jeho kapky.
Jsi ano a já nejistota.
Jsi kytice, já ty květiny.
Jsi aorta a já srdce.
Ty, ty jsi chvíle, já štěstí.
Jsi sklenice, já jsem víno.
Ty, ty jsi tráva a já joint.
Jsi vítr, já jsem jeho náraz.
Jsi raketa a já míč.
Jsi hra a já dítě.
Jsi stařec a já čas.
Já jsem duhovka, ty jsi zornice.
Já jsem koření, ty chuťový pohárek.
Ty jsi přitékající voda a já ústa.
Jsi ranní úsvit a já nebe při západu.
Ty jsi kaplan a já opojení.
Jsi lež, já lenost.
Jsi gepard, já rychost.
Jsi ruka, já pohlazení.
Já jsem peklo tvých hříchů
Ty jsi mé nebe na zemi, ehm.
Jsem posluchač tvé hudby.
Jsem slunce tvých tropů.
Jsem tabák ve tvé dýmce,
jsi potěšen že hořím.
Jsi stupnice a já noty.
Jsi plamen a já zápalka.
Jsi vroucnost a já nečinnost.
Jsi malátnost, já odpočinek.
Jsi chladnost, já liják.
Jsi zadek, já židle.
Jsi B mol a já o stupnici výš.


Jsi Laurer mého Hardyho,
Jsi radost mého vzdychnutí.
Jsi knírek mého Trotskiho.
Jsi všechen hlas mého smíchu.
Jsi zpěv mých sirén.
Jsi krev a já žíla.
Jsi nikdy mého vždycky.
Jsi má láska, má láska.


Jsem tvůj rub,
ty jsi můj líc.
Jsi moje bříško,
a já jsem tvůj led.
Jsi touha a já pohyb.
Jsi citron a já jeho kůra.
Jsem čaj, ty jsi šálek.
Jsi lehká holka a já její "tah".
Jsi hrob a já epitaf.
A ty jsi text, já odstavec v něm.
Jsi omyl a já jsem chyba.
Jsi elegance a já spanilost.
Jsi efekt a já jeho příčina.
Jsi klid mé nervozity.
Jsi trn mojí růže.
Ty jsi smutek mojí básně.
Ty jsi Kráska a já Zvíře.
Ty jsi tělo a já jeho hlava.
Ty jsi tělo, hmmm!
Ty jsi vážnost mojí nedbalosti.
Jsi hlídač mojí rovnováhy.
Jsi hra na mojí šibenici.
Jsi nuda a já trans.
Jsi velmi mého mnoho.
Jsem moudrost a ty šílenství.
Ty jsi blesk a já prášek.
Jsi sláma a já paprsek.
Ty jsi superego mého já.
To je tvůj Charybdou a moje Scylla.
Ty jsi hořkost mojí pochybnosti.
Ty jsi nic a já všechno.
Ty jsi zpěv mých sirén.
Jsi krev a já žíla.
Jsi nikdy mého vždycky.
Jsi má láska, má láska.


Views: 145

Please log in to rate text


All translations for this song:
scz75781(Currently displayed)
Add text here