Coldplay - Orphans



Wrong video, text or song translation? Notify me of this issue at mail.

View count: 1
Views in last 7 days: 1
Text and translation size:A- A A+

Sign in to add lyrics to your favorites


I want to know when I can go
Back and get drunk with my friends


Boom boom ka, buba de ka
Boom boom ka, buba de ka
Boom boom ka, buba de ka


Rosaleen of the Damascene
Yes, she had eyes like the moon
Would have been on the silver screen
But for the missile monsoon
She went, "Woo woo, woo woo oo-oo-oo"
Indigo go up to heaven today
Woo woo, woo woo oo-oo-oo
With bombs going boom ba-boom-boom
She say


I want to know when I can go
Back and get drunk with my friends
I want to know when I can go
Back and be young again


Baba would go where the flowers grow
Almond and peach trees in bloom
And he would know just when and what to sow
So golden and opportune
He went, "Woo woo, woo woo oo-oo-oo"
Tulips the colour of honey today
It's true true, woo woo oo-oo-oo
With bombs going boom ba-boom-boom
He say


I want to know when I can go
Back and get drunk with my friends
I want to know when I can go
Back and be young again (yeah)


Woo woo, woo woo oo-oo-oo
Woo woo, woo woo oo-oo-oo


Cherub Seraphim soon
Come sailing us home by the light of the moon


Oh I want to know when I can go
Back and get drunk with my friends
I want to know when I can go
Back and feel home again


Woo woo, woo woo oo-oo-oo
I guess we'll be raised on our own then
Woo woo, woo woo oo-oo-oo
I want to be with you 'til the world ends
I want to be with you 'til the whole world ends


Boom boom ka, buba de ka
Boom boom ka, buba de ka
Boom boom ka, buba de ka
Boom boom ka, buba de ka
Boom


Views: 2

Please log in to vote on the quality of the song

Added 4.12.2019
Edited: 4.12.2019
All original lyrics of this song:
sunamo (currently displayed)
Add text here

Sign in to add a song translation to your favorites


Chci vědět, kdy se můžu
vrátit zpět a opít se s přáteli


Bum bum ka, buba de ka
Bum bum ka, buba de ka
Bum bum ka, buba de ka


Rosaleen z Damašku
Ano, měla oči jako měsíc
Mohla být na stříbrném plátně
Jenomže kvůli monzunu střel
udělala „Woo woo...“
Dnes je indigově modré nebe
Woo woo, woo woo oo-oo-oo
S bombami svištícími okolo bum ba-bum-bum
Říká


Chci vědět, kdy se můžu
vrátit zpět a opít se s přáteli
Chci vědět, kdy se můžu
vrátit zpět a být zase mladá


Baba šel tam, kde rostou květiny
Mandloně a broskvoně v rozkvětu
A věděl přesně, kdy a co zasít
Tak úspěšný a nadějný
Udělal „Woo woo...“
Tulipány dnes mají medovou barvu
Je to tak, woo woo oo-oo-oo
S bombami svištícími okolo bum ba-bum-bum
Říká


Chci vědět, kdy se můžu
vrátit zpět a opít se s přáteli
Chci vědět, kdy se můžu
vrátit zpět a být zase mladý


Woo woo, woo woo oo-oo-oo
Woo woo, woo woo oo-oo-oo


Cherub a Seraf brzy
přijdou, aby nás dovedli domů za svitu měsíce


Chci vědět, kdy se můžu
vrátit zpět a opít se s přáteli
Chci vědět, kdy se můžu
vrátit zpět a cítit se zas doma


Woo woo, woo woo oo-oo-oo
Hádám tedy, že se vychováme sami
Woo woo, woo woo oo-oo-oo
Chci být s tebou až do konce světa
Chci být s tebou až do samého konce světa


Bum bum ka, buba de ka
Bum bum ka, buba de ka
Bum bum ka, buba de ka
Bum bum ka, buba de ka
Bum


Views: 2

Please log in to vote on the translation quality of the song

Added 4.12.2019
Edited: 4.12.2019
All translations for this song:
sunamo (currently displayed)
Add text here