Courtney Barnett - An Illustration Of Loneliness (Sleepless In New York)




Wrong video, text or song translation? Notify me of this issue at mail.

View count: 186122
Page views in the last 7 days: 3
Text and translation size:A- A A+

Log in to add text to your favorites


I lay awake at four
Staring at the wall
Counting all the cracks backwards
In my best French
Reminds me of a book I skim
Read in a surgery
All about palmistry
I wonder what's in store for me


I pretend the plaster
Is the skin on my palms
And the cracks are representative
Of what is going on
I lose a breath
My love line seems entwined with death
(Could be a spider web)
...I'm thinking of you too


I lay awake at three
Staring at the ceiling
It's a kind of off-white
Maybe it's a cream
There's oily residue
Seeping from the kitchen
It's art-deco-necromantic-chic
All the dinner plates are kitsch with Irish wolf-hounds
French baguettes wrapped loose around their necks
I think I'm hungry
...I'm thinking of you too


I'm thinking of you too
I'm thinking of you too
I'm thinking of you


Wondering what you're doing
What you're listening to
Which quarter of the moon
You're viewing from the bedroom
Watching all the movies
Drinking all the smoothies
Swimming at the pool
...I'm thinking of you too


I'm thinking of you too
I'm thinking of you too
I'm thinking of you too
I'm thinking of you too
I'm thinking of you


Views: 245

Please log in to rate lyrics


All original lyrics of this song:
scz74608 (Currently displayed)
Add text here

Log in to add translation to your favorites


Ve čtyři ležím vzhůru
Zírám do zdi
Počítám všechny ty zadní praskliny
V mé nejlepší francouzštině
Připomíná mi to knihu, kterou listuju
Čtu na chirurgii
Všechno o věštění z ruky
Přemýšlím, co na skladě čeká na mě


Předstírám že je náplast
Kůží na mých dlaních
A praskliny reprezentují
To, co se děje
Ztrácím dech
Má čára lásky se zdá svázaná se smrtí
(Mohlo jít o pavučinu)
... taky přemýšlím o tobě


Ve tři ležím vzhůru
Zírám do stropu
Je lehce bělavý
Možná je to krém
Jsou na něm mastné fleky
Prosakující z kuchyně
Je to art-deco-nekromantic-chic
Všechny talíře jsou gýč s irskými vlky
Francouzské bagety volně ovinuté kolem krku
Myslím, že mám hlad
... taky přemýšlím o tobě


Taky přemýšlím o tobě
Taky přemýšlím o tobě
Přemýšlím o tobě


Přemýšlím, co děláš
Co posloucháš
Na kterou čtvrtinu měsíce
Se z ložnice díváš
Sleduješ všechny filmy
Piješ všechno to smoothie
Plaveš v bazénu
.. taky přemýšlím o tobě


Taky přemýšlím o tobě
Taky přemýšlím o tobě
Taky přemýšlím o tobě
Taky přemýšlím o tobě
Přemýšlím o tobě


Views: 238

Please log in to rate text


All translations for this song:
scz47649(Currently displayed)
Add text here