Daniel Powter - Bad Day



Wrong video, text or song translation? Notify me of this issue at mail.

View count: 364
Views in last 7 days: 10
Text and translation size:A- A A+

Sign in to add lyrics to your favorites


Where is the moment we needed the most
You kick up the leaves and the magic is lost
You tell me your blue skies fade to grey
You tell me your passion's gone away
And I don't need no carryin' on

You stand in the line just to hit a new low
You're faking a smile with the coffee to go
You tell me your life's been way off line
You're falling to pieces everytime
And I don't need no carryin' on

Because you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work on a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day
You had a bad day

Well you need a blue sky holiday
The point is they laugh at what you say
And I don't need no carryin' on

You had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work on a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day

(Oh.. Holiday..)

Sometimes the system goes on the blink
And the whole thing turns out wrong
You might not make it back and you know
That you could be well oh that strong
And I'm not wrong (yeah, yeah, yeah, yeeeah)

So where is the passion when you need it the most
Oh you and I
You kick up the leaves and the magic is lost

Because you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work on a smile and you go for a ride
You had a bad day
You've seen what you like
And how does it feel for one more time
You had a bad day
You had a bad day


Views: 364

Please log in to vote on the quality of the song

Added 15.8.2015
Edited: 15.8.2015
All original lyrics of this song:
sunamo (currently displayed)
Add text here

Sign in to add a song translation to your favorites


Kde je ta chvíle, kterou jsme nejvíc potřebovali
Rozkopneš listí a kouzlo je pryč
Říkáš, že tvá modrá obloha šediví
Říkáš, že tvá vášeň už je pryč
A já se přes to nepotřebuji přenášet...

Stojíš ve frontě na další pád
Předstíráš úsměv, s kávou s sebou
Říkáš mi, že tvůj život byl ve špatných kolejích
Pokaždé se hroutíš
A já se přes to nepotřebuji přenášet...

Protože si měla špatný den
A dovedeš zkazit náladu
Zazpíváš smutnou píšničku, aby si to otočila
Říkáš, že nevíš
Řekni a nelži
Snažíš se usmát a jdeš se projet
Měla jsi špatný den
A foťák nelže
Zase upadáš a vlastně je ti to jedno
Měla jsi špatný den
Měla jsi špatný den

No, potřebuješ dovolenou pod modrou oblohou
Jde o to, že se smějou tomu co říkáš
A já se přes to nepotřebuji přenášet...

Měla jsi špatný den
A dovedeš zkazit náladu
Zazpíváš smutnou píšničku, aby si to otočila
Říkáš, že nevíš
Řekni a nelži
Snažíš se usmát a jdeš se projet
Měla jsi špatný den
A foťák nelže
Zase upadáš a vlastně je ti to jedno
Měla jsi špatný den

Ou..prázdniny..

Někdy se celý systém v mžiku zhroutí
A celé to dopadne špatně
Možná se nedostaneš zpátky a víš
Že bys mohla být tak silná
A já se nepletu

Tak kde je ta vášeň, když ji potřebuješ nejvíc
Ou, ty a já
Rozkopneš listí a kouzlo je pryč

Protože jsi měla špatný den
A dovedeš zkazit náladu
Zazpíváš smutnou píšničku, aby si to otočila
Říkáš, že nevíš
Řekni a nelži
Snažíš se usmát a jdeš se projet
Měla jsi špatný den
Viděla jsi co se ti líbí
A jaký je to pocit ještě jednou
Měla jsi špatný den
Měla jsi špatný den


Views: 364

Please log in to vote on the translation quality of the song

Added 15.8.2015
Edited: 15.8.2015
All translations for this song:
sunamo (currently displayed)
Add text here