Paolo Nutini - Autumn




Wrong video, text or song translation? Notify me of this issue at mail.

View count: 186221
Page views in the last 7 days: 4
Text and translation size:A- A A+

Log in to add text to your favorites


Autumn leaves under frozen souls,
Hungry hands turning soft and old,
My hero cried as we stood out there in the cold,
Like these autumn leaves I don't have nothing to hold.


Handsome smile, wearing handsome shoes,
Too young to say, though I swear he knew,
And I hear him singing while he sits there in his chair,
While these autumn leaves float around everywhere.


And I look at you, and I see me,
Making noise so restlessly,
But now it's quiet and I can hear you sing,
'My little fish don't cry, my little fish don't cry.'


Autumn leaves have faded now,
That smile I lost, well I've found somehow,
Because you still live on in my father's eyes,
These autumn leaves, all these autumn leave, all these autumn leaves are yours tonight.


Mmmmmmm....


Views: 202

Please log in to rate lyrics


All original lyrics of this song:
scz25410 (Currently displayed)
Add text here

Log in to add translation to your favorites


Podzimní listí pod zmrzlými dušemi,
Hladové ruce se mění v hebké a staré,
Můj hrdina plakal, když jsme stáli venku v zimě,
Jako tohle podzimní listí nemám co držet.


Hezký úsměv, na sobě hezké boty,
Příliš mladý na to říct, ačkoliv přísahám, že on ví,
A slyším ho zpívat, zatímco on sedí v křesle,
Zatímco podzimní listí se vznáší všude kolem.


A podívám se na tebe, a vidím sebe,
Dělat hluk tak neklidně,
Ale teď je ticho a já tě slyším zpívat,
"Moje malá rybko, neplač, moje malá rybko, neplač."


Podzimní listí uvadlo,
Ten úsměv, který jsem ztratil, našel jsem nějak,
Protože stále žiješ v očích mého otce,
Toto podzimní listí, to všechno podzimní listí, všechno toto podzimní listí je tvoje dnes večer.


Views: 202

Please log in to rate text


All translations for this song:
scz93858(Currently displayed)
Add text here