Rammstein - Ausländer




Wrong video, text or song translation? Notify me of this issue at mail.

View count: 644
Page views in the last 7 days: 18
Text and translation size:A- A A+

Log in to add text to your favorites


Ich reise viel, ich reise gern
fern und nah und nah und fern
Ich bin zu Hause überall
meine Sprache international
Ich mache es gern jedem Recht
ja, mein Sprachschatz ist nicht schlecht
Ein scharfes Schwert im Wortgefecht
mit dem anderen Geschlecht


Ich bin kein Mann für eine Nacht
ich bleibe höchstens ein, zwei Stunden
Bevor die Sonne wieder lacht
bin ich doch schon längst verschwunden
und ziehe weiter meine Runden


Ich bin Ausländer (Ausländer)
Mi amor, mon chéri
Ausländer (Ausländer)
Ciao ragazza, take a chance on me
Ich bin Ausländer (Ausländer)
Mon amour, Я люблю тебя
Ein Ausländer (Ausländer)
Come on baby, c'est (c'est c'est) la vie


Andere Länder, andere Zungen
so habe ich mich schon früh gezwungen
Dem Missverständnis zum Verdruss
dass man Sprachen lernen muss
Und wenn die Sonne unter geht
und man vor Ausländerinnen steht
Ist es von Vorteil wenn man dann
sich verständlich machen kann


Ich bin kein Mann für eine Nacht
ich bleibe höchstens ein, zwei Stunden
Bevor die Sonne wieder lacht
bin ich doch schon längst verschwunden
und ziehe weiter meine Runden


Ich bin Ausländer (Ausländer)
mi amor, mon chéri
Ausländer (Ausländer)
ciao ragazza, take a chance on me
Ich bin Ausländer (Ausländer)
mon amour, Я люблю тебя
Ein Ausländer (Ausländer)
come on baby, c'est (c'est c'est) la vie


Du kommen mit, ich dir machen gutt
Du kommen mit, ich dir machen gutt
Du kommen mit, ich dir machen gutt


Views: 639

Please log in to rate lyrics


All original lyrics of this song:
scz11921 (Currently displayed)
Add text here

Log in to add translation to your favorites


Cestuji hodně, cestuji rád,
daleko a blízko a blízko a daleko
Všude jsem doma,
můj jazyk: mezinárodní
Rád to dělám správně
Ano, má slovní zásoba není špatná
Ostrý meč ve válce slov
s dalším pohlavím


Nejsem muž na jednu noc,
zůstávám nanejvýš jednu, dvě hodiny
Před tím, než se slunce opět zasměje,
jsem dávno pryč
A táhnu dál svá kola


Jsem cizinec
Moje láska, moje milá
Cizinec
Ahoj děvče, dej mi šanci
Jsem cizinec
Moje láska, miluji tě
Cizinec
No tak kotě, to je život


Další země, další jazyky,
k tomu jsem se dřív donutil
Nedorozuměním k nepříjemnostem
Člověk se řeči učit musí
A když slunce zapadne
a člověk před cizinkou stojí,
je výhoda když si spolu rozumí


Nejsem muž na jednu noc,
zůstávám nanejvýš jednu, dvě hodiny
Před tím, než se slunce opět zasměje,
jsem dávno pryč
A táhnu dál svá kola


Jsem cizinec
Moje láska, moje milá
Cizinec
Ahoj děvče, dej mi šanci
Jsem cizinec
Moje láska, miluji tě
Cizinec
No tak kotě, to je život


Pojď se mnou, udělám ti dobře
Pojď se mnou, udělám ti dobře
Pojď se mnou, udělám ti dobře


Views: 641

Please log in to rate text


All translations for this song:
scz47486(Currently displayed)
Add text here