Roger Waters - 4.30 Am (Apparently They Were Travelling Abroad)




Wrong video, text or song translation? Notify me of this issue at mail.

View count: 186056
Page views in the last 7 days: 0
Text and translation size:A- A A+

Log in to add text to your favorites


Apparently they were travelling abroad and they picked up some hitchhikers...
Jade: Oh God.
Wife: Wake up you're dreaming.
Jade: What?
Wife: You're dreaming.
Jade: We were moving away from the border.
Wife: Huh, what border?
Jade: Have a nice day.
Wife: Huh?
Jade: Have a nice day.


We were moving away from the border
Looking for somewhere to sleep
The two of us sharing the driving
Two hitchhikers slumped in the back seat


Woman: Hello


I sneaked a quick look in the mirror
She gave me a smile
I said "Is anyone hungry?
Should we stop for a while?"
So we pulled off into a layby
Her dress blew up over her head
I said "Would you like to come with me?"
She said something foreign under her breath
And the sun shone down on her lovely young limbs
I thought to myself she's much too good for me
I lay down beside her with tears in my eyes
She said


Views: 153

Please log in to rate lyrics


All original lyrics of this song:
scz10461 (Currently displayed)
Add text here

Log in to add translation to your favorites


4.30 ráno (Podle všeho cestovali do ciziny)


Pravděpodobně cestovali do ciziny a po ceste naložili nějaké stopařky...
Vzbuď se, něco se ti zdá ... jsi vyděšen
Odjížděli jsme pryč od hranic
Uf, jaké hranice? .. Přeji pěkný den, pěkný den


Odjížděli jsme pryč od hranic
A hledali jsme nějaký místo, kde přespíme
Střídali jsme se v řízení
Dvě stopařky klimbali na zadních sedadlech
Ahoj
Pohled mi sklouzl do zrcátka
Náhle se na mě usmála
Řek jsem: "Má někdo hlad?
Neměli bychom na chvilku zastavit?"
Pak jsme sjeli na odpočívadlo
Náhle si stáhla šaty přes hlavu
Řek jsem: "Chtěla bys mě?"
Zamumlala cosi nesrozumitelného


Slunce osvítilo její nádherné mladé tělo
Napadlo mě, že je pro mě až příliš krásná
Lehl jsem si vedle ní se slzami v očích
A ona mě pak už nechtěla


Views: 153

Please log in to rate text


All translations for this song:
scz99219(Currently displayed)
Add text here