Unreal - Prizrak Opery Призрак Оперы




Wrong video, text or song translation? Notify me of this issue at mail.

View count: 2
Page views in the last 7 days: 3
Text and translation size:A- A A+

Log in to add text to your favorites


Kristina:
Vo sne yavilsya on, kak angel mne
I v lunnykh sumerkakh prizval k sebe...
V svoikh fantaziyakh ya s nim vsegda
Moy prizrak, Prizrak Opery, on zhdot
Za gran'yu sna...


Prizrak:
Ty pela tol'ko mne - mir glukh i slep...
Primi zhe vlast' moyu, otvergni svet!
Zabudem proshloye, zabudem strakh
Zdes' prizrak, Prizrak Opery s toboy
V tvoikh mechtakh


Kristina:
Tvoy oblik vsekh drugikh brosayet v drozh'


Prizrak:
Pust' smotryat mne v litso
Vse maski - lozh'!


Vmeste:
Moy golos i dusha v odno splelis'
I prizrak, Prizrak Opery voskres
Obrol v nikh zhizn'!


Vmeste:
Nerazdelimy my, kak dukh i plot'


Prizrak:
I tayna eta pust'


Kristina:
So mnoy umrot


Vmeste:
Ogromnyy polnyy zal zatikh - on zhdot
Segodnya Prizrak Opery na stsene
Im poyot!


Kristina:
On zdes'!


....................


Кристина:
Во сне явился он, как ангел мне
И в лунных сумерках призвал к себе...
В своих фантазиях я с ним всегда
Мой призрак, Призрак Оперы, он ждёт
За гранью сна...


Призрак:
Ты пела только мне - мир глух и слеп...
Прими же власть мою, отвергни свет!
Забудем прошлое, забудем страх
Здесь призрак, Призрак Оперы с тобой
В твоих мечтах


Кристина:
Твой облик всех других бросает в дрожь


Призрак:
Пусть смотрят мне в лицо
Все маски - ложь!


Вместе:
Мой голос и душа в одно сплелись
И призрак, Призрак Оперы воскрес
Обрёл в них жизнь!


Вместе:
Неразделимы мы, как дух и плоть


Призрак:
И тайна эта пусть


Кристина:
Со мной умрёт


Вместе:
Огромный полный зал затих - он ждёт
Сегодня Призрак Оперы на сцене
Им поёт!


Кристина:
Он здесь!


Views: 128

Please log in to rate lyrics


All original lyrics of this song:
scz64634 (Currently displayed)
Add text here

Log in to add translation to your favorites


Christina:
Ve snu byl jako anděl, aby mě
Za soumraku pozval k sobě....
Ve svých představách jsem s ním pořád
Můj přízrak, Přízrak opery, čeká
Jen v mém snu...


Přízrak:
Zpívala jsi mi jen - svět byl hluchý a slepý...
Přijmi život můj a odvrhni světlo!
Zapomeň na minulost, zapomeň na strach
Zde je přízrak, Přízrak opery je s tebou
Ve tvém snu.


Christina:
Tvůj vzhled je tak strašidelný.


Přízrak:
Podívej se mi do tváře
Všechny masky - lež.


Spolu:
Můj hlas a duše jsou propletené
A přízrak, Přízrak opery je vzkříšen
Přiveden zpět k životu!


Spolu:
Jsme neoddělitelní jako duch a tělo.


Přízrak:
A ať tata záhada...


Christina:
Se mnou umře.


Spolu:
Obrovský plný sál ztichl - čeká
Dnes, Přízrak opery na jevišti
Zpívá!


Christina:
Je tady!


Views: 128

Please log in to rate text


All translations for this song:
scz19299(Currently displayed)
Add text here