Unreal - Ritual Ритуал




Wrong video, text or song translation? Notify me of this issue at mail.

View count: 2
Page views in the last 7 days: 0
Text and translation size:A- A A+

Log in to add text to your favorites


Luna obnazhila serebryanyy serp,
Raskinuli zvozdy lovchuyu set'.
Teni nachali plyasku v svete svechi,
Ty vso uvidish', tol'ko molchi.


Para zybkikh teney v otrazhen'yakh zerkal,
My nachinayem svoy ritual.


Veter zatikh, serdtse b'yetsya bystrey,
Znay, etoy noch'yu my stanem sil'ney.
Temnyy ogon' dushu zhzhet iznutri,
Ispugannym zverem na nas ne smotri.


Para zybkikh teney v otrazhen'yakh zerkal,
My nachinayem svoy ritual.
My prizyvayem vsekh, kto klyatvu daval.


Dikaya strast' zastilayet nam vzor,
Tainstvennykh znakov pylayet uzor.
Smert' obmanut', znayem, kazhdyy mechtal,
Ruki szhimayut zaklyatyy metal.


Para zybkikh teney v otrazhen'yakh zerkal,
My nachinayem svoy ritual.
My put' ukazhem tem, kto zhertvu iskal.


Slushay kazhdoye slovo
I dyshat' perestan',
Strashen prizrakov golod,
Im nagradoy ty stan'.


Para zybkikh teney v otrazhen'yakh zerkal,
My nachinayem svoy ritual.
My prinimayem i proklyat'ye, i dar.


Para zybkikh teney v otrazhen'yakh zerkal,
My nachinayem svoy ritual.


Pod muzyku groma okonchilsya bal -
Plyaska zhutkikh teney, dukhov zlykh karnaval. Umolkli vse zvuki v trevozhnoy nochi.
Ty eto videl?


Tol'ko molchi


..............................


Луна обнажила серебряный серп,
Раскинули звёзды ловчую сеть.
Тени начали пляску в свете свечи,
Ты всё увидишь, [только молчи].


Пара зыбких теней в отраженьях зеркал,
Мы начинаем свой ритуал.


Ветер затих, сердце бьется быстрей,
Знай, этой ночью мы станем сильней.
Темный огонь душу жжет изнутри,
Испуганным зверем на нас не смотри.


Пара зыбких теней в отраженьях зеркал,
Мы начинаем свой ритуал.
Мы призываем всех, кто клятву давал.


Дикая страсть застилает нам взор,
Таинственных знаков пылает узор.
Смерть обмануть, знаем, каждый мечтал,
Руки сжимают заклятый метал.


Пара зыбких теней в отраженьях зеркал,
Мы начинаем свой ритуал.
Мы путь укажем тем, кто жертву искал.


Слушай каждое слово
И дышать перестань,
Страшен призраков голод,
Им наградой ты стань.


Пара зыбких теней в отраженьях зеркал,
Мы начинаем свой ритуал.
Мы принимаем и проклятье, и дар.


Пара зыбких теней в отраженьях зеркал,
Мы начинаем свой ритуал.


Под музыку грома окончился бал -
Пляска жутких теней, духов злых карнавал.
Умолкли все звуки в тревожной ночи.
Ты это видел?


Только молчи


Views: 119

Please log in to rate lyrics


All original lyrics of this song:
scz72633 (Currently displayed)
Add text here

Log in to add translation to your favorites


Měsíc vyšel jako stříbrný srp,
Hvězda hodila zachycené sítě.
Stíny tančí ve světle svíčky,
Múžeš vidět všechno, ale jen mlčet.


Pár prchavých stínů v odraze v zrcadle.
Začíná náš rituál.


Vítr utichl ,srdce bije rychleji
Víme to, v noci budeme silnější.
Temné duši oheň uvnitř hoří.
Vystrašené zvíře nevidíme.


Pár prchavých stínů v odraze v zrcadle.
Začíná náš rituál.
Zveme každého, kdo dal přísahu.


Něco zakrývá náš pohled,
Tajemné znamení, zářící vzor.
O smrti všichni chtěli vědět.
Ruce stlačí kovový oblouk.


Pár prchavých stínů v odraze v zrcadle.
Začíná náš rituál.
My se ukážeme těm, co obět hledají.


Poslechněte si každé slovo
A přestantě dýchat,
Strašidelní duchové,
jejich odměnou se stanete.


Pár prchavých stínů v odraze v zrcadle.
Začíná náš rituál.
Přijímám prokletí i dar.


Pár prchavých stínů v odraze v zrcadle.
Začíná náš rituál.


Hudba skončila hromem
Tanec smrti stíny, zlí duchové a karneval .
Tichá hudba zní celou noc .
Viděli jste to?


Jen mlčte.


Views: 135

Please log in to rate text


All translations for this song:
scz68795(Currently displayed)
Add text here